Примеры использования: to inspire

How to inspire the clans to follow me into battle.

Как вдохнуть в кланы решимость следовать за мной на бой.

When reason returned, she would remonstrate and endeavour to inspire me with resignation.

Когда рассудок возвращался ко мне, она увещевала меня и старалась внушить мне смирение перед судьбой.

I just wanted to inspire them, you know, like my professors inspired me.

Я просто хотел вдохновить их, знаете, как мои преподаватели вдохновили меня.

But we're always going to inspire each other.

Но мы всегда будем друг друга вдохновлять.

You think leniency is more likely to inspire loyalty to the Crown?

Вы думаете, снисходительность побудит их быть верными Короне?

Yet he could not grasp what Dominique had done to inspire that mounting dread within him.

Кроме того, он не мог понять, каким образом Доминик пробуждала в нём безотчётный страх.

Jack was inspired.

Inspired by bees?

No wonder it should. There was something in the aspect of El Coyote at that moment well calculated to inspire the sentiment.

И неудивительно: выражение лица Эль-Койота внушало страх.

We're trying to inspire hope, not fear.

Мы пытаемся вселить надежду, а не страх.

- I was trying to inspire you.

- Я хотела воодушевить тебя.

Rabbi Cahana suggested that religious communities have a responsibility to inspire such a change of thought.

Раввин Кахана предложил всем религиозным общинам воодушевлять людей на новый образ мыслей.

The Christmas tree seems to inspire a love-hate relationship.

Рождественская елка, похоже вызывает отношения любовь-ненависть.

I'm just trying to inspire people.

Hitler uses his fantasies to inspire his followers.

Гитлер использует эти фантазии, чтобы вдохновлять последователей.

It came from the hand and the mind of a man inspired.

Она создана рукой и мозгом вдохновенного человека.