Примеры использования: to hope for

But we'll hope for the best."

Но будем надеяться на лучшее.

"'Mr. Mayor,' says I, 'there is only one hope for you.

- Мистер мэр, - говорю я, - вам осталась лишь одна надежда.

That means I have nothing to hope for.

Значит, мне не на что надеяться.

I already will hope for such

Я столько ждала

Hope for their children.

Надеюсь, что для их детей.

I hoped for a solution with 'normal' query logic.

Я надеялся на решение с "нормальной" логикой запросов.

'It seems strange to think, that what gives us most hope for the future should be called Dolores,' said Margaret.

- Как странно, что та, которая даст нам надежду на будущее, будет зваться Долорес, - сказала Маргарет.

There is still hope for Frodo.

Для Фродо ещё есть надежда.

I prefer to wait and hope for better things."

Я предпочитаю подождать в надежде на лучшее.

Oh! there is no hope for me!

Для меня не осталось надежды!

Of course, we cannot hope for an instant result.

Конечно, здесь нельзя рассчитывать на быстрый результат.

Only then will there be real hope for the future of our children.

Только тогда может возникнуть реальная надежда для будущего наших детей.

Not much to hope for there.

Там не на что особо надеяться.

"Oh, well, I don't know for certain, you know," she smiled, "but I hope for the best.

- Я, конечно, ничего про нее не знаю наверняка,-улыбалась она,- но надеюсь на лучшее.

Nothing left to hope for.

Не осталось надежды.

I refuse to have hope because there's nothing to hope for.

я отказываюсь надеяться, потому что здесь не на что надеяться.