Примеры использования: to hop

While he was picking up the hoppers the others warmed in the sun and commenced to hop away.
Пока он их собирал, остальные отогрелись на солнце и начали прыгать в разные стороны.
I used to hop on my bike, disappear for hours.
Я садился на велосипед и пропадал часами.
This causes a double hop scenario when you try to access the portal from a remote computer.
Это вызывает двойной прыжок при попытке получить доступ к порталу с удаленного компьютера.
- I don't want to to hop on.
- Не хочу я прыгать.
Alright, Hop.
Ладно, Хоп.
George hopped out to direct me.
Джордж выскочил, чтобы направить меня.
The lindy hop.
Линди хоп.
Rap battles are part of hip-hop.
Рэп-баттлы - это часть хип-хопа.
If you want the rabbit to hop, you move the carrot, Alex.
Если хочешь заставить кролика прыгнуть, надо отодвинуть морковку, Алекс.
Hip hop specifically.
А конкретно — хип-хоп.
7th Holiday Hop Nov.
7-й Праздничный Хоп Ноября.
Now, I understand you're poised to hop onto a plane and head back into the arms of your loved ones.
Итак, я понимаю, что ты готов прыгнуть в самолет и отправиться назад в обьятия родных и близких.
No other “side-hopping" is allowed - the contract will simply not be executed.
Никакие другие «прыжки в сторону» не допускаются – контракт попросту не будет выполнен.
And now some madman's using it to hop across the galaxy!
Теперь какой-то безумец прыгает по всей галактике!
However, this configuration can help deployment scenarios where a double-hop can’t be avoided.
Однако такая конфигурация может оказаться полезной в сценариях развертывания, когда не удается избежать двойного прыжка.
I don't care if you have to hop to the altar.
И плевать, если тебе придётся прыгать к алтарю.