Примеры использования: to hold a

'Damn you, don't hold that girl as if she was a sack of potatoes,' Jimmie Langton shouted at him.
- Черт вас подери, не держите девушку так, словно это мешок с картофелем! - кричал на него Джимми Лэнгтон.
I actually met Daren at a candlelight vigil the town was holding for Leah.
Вообще-то мы познакомились с Дареном на отпевании, которое город проводил для Ли.
Now I propose to tell why it is easy to hold up a train, and then, why no one should ever do it.
Теперь я предлагаю объяснить вам, почему легко задержать поезд, а также, отчего этого не следует делать.
They hold reports between Ragesh 3 and Narn Central Command.
Они содержат переговоры между Рагеш 3 и Нарнским Центральным Командованием.
Hey. how are you holding up?
Ну как ты, держишься?
It is planned to hold a seminar of experts in Slovakia.
Предполагается проведение семинара экспертов в Словакии.
O, Great Spirit, why do I hold myself back in such situa...?
О, Великий Дух, почему я должен сдерживать себя в такой ситуац...?
Tours are held daily at 10:30 a.m., 3 p.m. and 5 p.m. and cost 9 to 27 euros (about $13 to $30).
Экскурсии проводятся ежедневно в 10:30 утра, 3 часа дня и 5 часов вечера и стоят от 9 до 27 евро (примерно от 13 до 30 долларов США).
In total, the Inspector held 75 meetings and interviewed 159 persons.
В целом инспектор провел 75 встреч и опросил 159 лиц.
First conference, uniting brokers of all exchanges, was held in 1903 in Melbourne.
Первая конференция, объединившая брокеров всех бирж, состоялась в 1903 году в Мельбурне.
ONCE more I was in the town, in a two-storied white house which reminded me of a coffin meant to hold a lot of people.
Я снова в городе, в двухэтажном белом доме, похожем на гроб, общий для множества людей.
Only that you carry message, imparting where Spartacus holds me.
Только чтобы ты передал сообщение, указывающее, где меня удерживает Спартак.
He welcomed the suggestion to hold a discussion on youth at a future Executive Board session.
Он приветствовал предложение о проведении дискуссии по проблемам молодежи на будущей сессии Исполнительного совета.
"It's awfully good of you, old man, but I'd rather not." He held out his hand. "Good-bye."
- Спасибо, старина, это очень мило с твоей стороны, но лучше не надо.- Он протянул руку.-Прощай.
You can't hold the North if you let these lesser lords insult us.
Север нам не удержать, если позволим этим мелким лордам нас оскорблять.
Are you expecting it to hold a different value?
Вы ожидаете, что он будет иметь другое значение?