Примеры использования: to help

"But if you saw him so seldom and wrote so seldom, how did he know enough about your affairs to be able to help you, as you say that he has done?"
- Вы редко с ним переписывались, редко встречались, тем не менее он был настолько посвящен в ваши дела, что даже оказывал вам помощь! Как же это так?
She wants to help the trouble making.
- Она хочет способствовать процветанию зла.
"Mind you, Robert, I can't promise anything, but I'm going to try to help you.
- Заметь, Роберт, я ничего не обещаю, но помочь тебе попытаюсь.
"He'll be glad to help you.
- Он с удовольствием тебя выручит.
"You wouldn't be able to help laughing."
- Вы все равно не сможете удержаться от смеха.
You sacrificed your dignity, your pride your eye to help free Narn.
Вы принесли в жертву ваше достоинство, вашу гордость ваш глаз, чтобы освободить Нарн.
Then, our grain will genuinely be competitive, and will help farmers continue doing their work effectively.
Тогда зерно, которое мы соберём, будет действительно конкурентоспособным, позволит селянам продолжить их эффективную работу.
Delegations also encouraged UNICEF to help to build capacity in this area among United Nations agencies.
Делегации также призвали ЮНИСЕФ оказать содействие в создании потенциала в этой области в учреждениях Организации Объединенных Наций.
Sophie sounded horrified. "Robert, no! You're not going to help him, are you?"
— Нет, Роберт! — в ужасе воскликнула Софи. — Не говорите! Вы же не собираетесь помогать ему, верно?..
"Glad to help.
"Рад содействовать.
But later, you may be able to help me perhaps.
Но позже, возможно, Вы сможете посодействовать мне.
You got to understand that as soon as a man goes to help somebody, he leaves himself wide open.
Ты должен знать, что как только человек пошел кого-нибудь выручать, он полностью раскрылся.
Sir Charles went out on the terrace with them and offered the loan of an electric torch to help them down the stony path.
Сэр Чарлз вышел с ними на террасу и предложил им электрический фонарик, чтобы помочь спуститься по каменистой тропинке.
However, each technology and method performs specific functions to help secure data.
Тем не менее каждая технология и метод выполняют определенные функции для защиты данных.
Were you able to bring back that tool to help us raise the Beamer?
Вы достали тот инструмент, который поможет достать Бимер?
There's something I have to say and do. Once that's done, once I've proved to myself that I'm not a coward - then - then - I shan't be ashamed to come to you and ask you to help me.
Мне нужно кое-что сделать - тогда я докажу себе, что я не трус, и мне не будет стыдно просить вас о помощи.