Примеры использования: to heal

My left arm, though it presented no bad symptoms, took, in the natural course, so long to heal that I was still unable to get a coat on.
Моя левая рука заживала, но так медленно, что я все еще не мог натянуть на нее рукав.
It is time to heal the wounds.
Время залечивать раны.
The sudden saving of a thousand souls, a sudden capacity to heal the lame and the blind.... But the age of miracles is past."
Внезапное спасение тысячи душ разом, внезапно открывшийся дар исцелять хромых и слепых... Но время чудес миновало.
Used the regeneration energy to heal myself, but as soon as that was done, I didn't need to change.
Излечил себя с помощью энергии регенерации, но после этого уже мог не меняться.
She's keeping them alive but she doesn't know how to heal them.
Она держит их живыми, но не знает как вылечить.
But I also told you I have a son and two other daughters, and you convinced me the only way to heal was to keep this from happening to someone else, and now I have nothing.
Но у меня есть ещё сын и две дочери, и ты убедил меня, что единственный вариант излечиться – спасти кого-нибудь ещё от подобного, но теперь у меня нет ничего.
And you are only going to open old wounds that just starting to heal.
Вы только разбередите старые раны, которые лишь недавно начали затягиваться.
Give him time to heal, quintus.
Дай ему время выздороветь, Квинт.
And we start to heal the wounds of all our yesterdays
И мы начнем излечивать раны нашего прошлого
We're going to heal him through medication and p.T.
Мы будем лечить его лекарствами и ф. т.
Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.
Вот только новые их раны, не видные глазу, исцелить уже не в ее власти.
To restore that which has been torn apart and to heal the wounds we have suffered.
Восстановить то, что было разрушено, залечить раны, от которых мы страдаем.
A time to kill and a time to heal.
Время убивать и время врачевать.
The least you can do is try to heal yourself.
Самое маленькое, что ты можешь сделать - попытаться вылечиться.
So we just wait for his burns to heal to see if you're right?
И что, мы просто подождём пока его ожоги заживут и проверим, права ли ты?
And you start to heal yourself...
И вы начинаете выздоравливать...