Примеры использования: to have something

Just send on the full report when you have something.
Только отправьте полный отчёт, когда у вас что-то будет.
No,wait.I have something i want to say.
Подожди, я хочу кое-что сказать.
"As long as I have my trousers I have a hip-pocket, and as long as I have my hip-pocket I have something in it."
- Раз на мне брюки, значит, и задний карман у них есть, а раз есть задний карман, значит, он не пустует.
Uh, Miranda and Shaun have something of Colin's.
У Миранды и Шона есть кое-что, принадлежавшее Колину.
You got to have something.
У вас должно быть что-нибудь.
You have something on the bodies Morgan and Hodges found?
У тебя есть что-то по телам, которые нашли Морган и Ходжес?
McMurphy sits forward in his chair a couple of times during the meeting like he might have something to say, but he decides better and leans back.
Во время собрания Макмерфи еще раза два наклоняется вперед, будто хочет что-то сказать, но передумывает и откидывается обратно.
It was like, 'I got me some labels and I can afford to have something label.'
Это было что-то вроде: "У меня есть несколько этикеток, и я могу позволить себе иметь что-то с этикеткой".
I used to have something of a --
У меня было что-то вроде...
It must have something to do with Mark’s voice and his ability to sing them.
Наверное, это как-то связано с голосом Марка и его манерой исполнения.
You see Mr. McMurphy and I find we have something in common - we went to the same high school."
Понимаете, у нас с мистером Макмерфи обнаружилось кое-что общее - мы учились в одной школе.
And you also perhaps have something to say about other social programmes, including new products for the public. If you please.
Ну и если есть, что сказать, по другим социальным программам, в том числе по новым продуктам для граждан.
Spence, you have to have something.
Спенс, у тебя должно что-то быть.
"To-morrow," I replied. "I'm going to have something to eat now."
- Завтра, - ответил я. - А теперь я чего-нибудь поем.
"The password," Sophie said, "appears to have something to do with the Templars." She read the text aloud. " 'A headstone praised by Templars is the key.' "
— Пароль, — сказала Софи, — имеет, по всей видимости, отношение к тамплиерам. — Она процитировала строку из стихотворения: — "Надгробье тамплиеров — это ключ".
You may want to have something that generates the links for you, some kind of mapping or something.
Возможно, вы захотите иметь что-то, что генерирует ссылки для вас, какое-то сопоставление или что-то в этом роде.