Примеры использования: to have i

I felt the tile with my feet and wondered how many times, how many thousand times, had I run a mop over this same tile floor and never felt it at all.

Я ощущал плитки ногами и думал, сколько раз, сколько тысяч раз я возил по этому пластику тряпкой и никогда его не ощущал.

You tried to have me killed.

Ты пытался убить меня.

I know that I could have introduced more had I wanted to touch upon them, but I chose to confine myself to the ones I have stated.

И если бы я хотел, то мог бы рассказать и о них, но я решил ограничиться лишь теми из них, которые я уже перечислил.

TRUMP: We want to do a great infrastructure plan, and on that side I will say that we’re going to have, I believe, tremendous Democrat support.

ТРАМП: Мы хотим разработать отличный инфраструктурный план, и с этой стороны я скажу, что, я полагаю, у нас будет огромная поддержка демократов.

Much have I pondered upon the relation of these other selves to me, and of the relation of the total experience to the modern doctrine of evolution.

Я много раздумывал об отношении этих других "я" ко мне и об отношении всего моего опыта к современному учению об эволюции.

He tried to have me killed.

Он пытался меня убить.

Or have I in my possession this mystery envelope with God only knows what garbage?

У меня ли этот таинственный конверт с бог знает какой ерундой?

I want this project to have subdomains, however, i do not know how to do so.

Я хочу, чтобы у этого проекта были поддомены, однако я не знаю, как это сделать.

I'd like to have you with me.

Я хотел бы, чтобы ты была со мной.

You are very fortunate to have me.

Тебе очень повезло, что у тебя есть я.

Well, I'll have a I.D. That says that I am you.

У меня будут права, в которых будет сказано, что я это ты.

What I need to know is: Have I missed any viable options?

Что мне нужно знать, так это: пропустил ли я какие-либо жизнеспособные варианты?

You mean to have me killed?

Вы хотите, чтобы меня убили?

You're lucky to have me.

Это тебе повезло, что у тебя есть я.

I'd really like to have me a look at that Wall of theirs.'

Мне бы очень хотелось взглянуть на их Стену.'

'But why have I not heard of him before?' asked Linton. 'Why didn't mamma and he live together, as other people do?'

- Но почему я о нем не слышал раньше? - спросил Линтон. - Почему они с мамой не жили вместе, как живут другие?