Примеры использования: to have fun

You're not gonna be able to have fun until we know.

Мы не сможем веселиться, пока не узнаем.

I told you, we're going to have fun!

Я же говорил тебе, что мы едем развлекаться!

To have fun...

'Cause I really, really want you to have fun.

Потому что я действительно, действительно хочу, чтобы ты получил удовольствие.

Have fun presenting my "lucky hunch"

Веселой презентации моя "удачная догадка".

Look, have fun, quietly...

Слушай, веселись, но тихо...

Try to have some fun.

He’s trying to have fun.

"Now you know that the humanities can be profitable, too," said the millionaire, inviting the students to have fun together.

-- Как видите, гуманитарные науки тоже приносят плоды, -сказал миллионер, приглашая студентов повеселиться вместе с ним.

Buzzed off to Kuteiny Posad to some relatives, to have fun, to comfort himself after what he'd gone through.

В Кутейный посад укатил к родне, развлечься, утешиться после перенесенного.

I think the idea is you're supposed to have fun.

Я думаю, что по идее ты должна получать удовольствие.

We are going to have fun on this island.

Мы хотим позабавиться здесь на острове.

It means I can have fun breaking them.

Значит я могу оторваться, ломая их.

- Have fun wiping with leaves.

- Наслаждайся подтиранием листьями.

Have fun telling Holiday that.

Удачи объяснить это Холидею.

We enjoy what we do, and try to have fun whilst doing it.

Нам нравится то, что мы делаем, и мы стараемся получать удовольствие, делая это.