Примеры использования: to have a lot

You told me once that you didn't love me but that we had a lot in common.
Вы как-то сказали мне, что не любите меня, но у нас с вами много общего.
Looks like our grieving widow had a lot to celebrate.
Похоже, нашей скорбящей вдове есть что отпраздновать.
It’s a real big theme, and it has a lot to do with all these religious problems.
Это действительно важная тема, во многом связанная с религиозными проблемами.
I have a lot of very large txt-files that have a header I would like to remove.
У меня есть много очень больших текстовых файлов, у которых есть заголовок, который я хотел бы удалить.
You're going to have a lot of first kisses.
У тебя будет много первых поцелуев.
''I think we're going to have a lot more fun.''
"Я думаю, что нам будет намного веселее".
We're going to have a lot of guests today.
Сегодня будет много гостей.
I like to have a lot of different things happening at once.
Мне нравится, когда происходит много разных вещей одновременно.
"I feel I'm going to have a lot of trouble with you.
- Я чувствую, - с вами будет много хлопот.
He was in a hurry; he had a lot to do, apparently. For him there were auctions by the dozen every day.
Он торопился. Вероятно, у него было много дел: в городе ежедневно проходили десятки аукционов.
I hope to have a lot of great years left.
Я надеюсь, что у меня впереди еще много замечательных лет.
I just realised Rita and I have a lot in common.
Я сейчас поняла, что у нас с Ритой много общего.
We have a lot to discuss because our cooperation is expanding.
Нам есть что обсудить, потому что объём сотрудничества возрастает.
Is it likely to have lots of entries where the keys differ but the values do not?
Вероятно ли, что в нем будет много записей, в которых ключи отличаются, а значения - нет?
We have a lot to discuss in the energy sector, including the prospects for development of nuclear energy.
Нам есть о чём поговорить и в сфере энергетики, в том числе о перспективах развития атомной энергетики.
We have a lot of web servers, and the rate limit should be shared between all of them.
У нас много веб-серверов, и ограничение скорости должно быть общим для всех из них.