Примеры использования: to hand in

In the meantime, I'm going to hand in your deposition.

В то время я подам ваши показания.

He takes off his cap and runs his hand in his hair, finally turns back to her.

Он стаскивает шапку, запускает руку в волосы и наконец поворачивается к ней спиной.

Amelia gripped her hand in reply.

Эмилия в ответ стиснула ей руку.

Hands in the air.

Hand in your equipment!

Сдайте снаряжение!

We were excused school and didn't even have to hand in a note.

Нас отпустили из школы, и нам даже не пришлось подавать записку.

I have to hand in my report tomorrow.

Завтра сдаю отчет.

Peace and prosperity go hand in hand.

Мир и процветание идут рука об руку.

I used to hand in Lou Reed lyrics in my poetry class and pass them off as my own.

Я сдавала тексты Лу Рида в своем поэтическом классе и выдавала их за свои.

Work hand in hand?

But on the other hand in my private time I want to be just me.

Но в своей повседневной жизни я хочу просто быть собой.

She squeezed his hand in parting and turned the full battery of her eyes upon him.

- Она сжала ему руку на прощанье и обратила на него весь огонь своих глаз.

I've come to hand myself in.

- Я пришла сдаться.

I have no idea... it made me throw my hands up in the air.

Я понятия не имею... это заставило меня вскинуть руки вверх.

Ralph put his hand in the cold, soft ashes of the fire and smothered a cry.

Ральф попал рукой в холодный, нежный пепел и чуть не вскрикнул.

I must wait for the outcome, so as to be at hand in case of need."

Я должна дождаться развязки, чтобы в случае надобности оказаться под рукою.