Примеры использования: to go with

I was to go with an invalid lady, but the plan was cancelled at the last moment. I much regretted this.
Я должна была сопровождать одну больную даму, но в последний момент поездку отменили, и я очень об этом сожалела.
"I don't want it! ... I don't want it! ... I don't want it! ... Take me! ... I'll go with you too! ... "
- Не хочу!.. Не хочу!.. Не хочу!.. Возьми меня!.. И я с тобой!..
Captain Hawkins, take a couple of men and go with Major Baker.
Капитан Хокинс, возьмите пару людей и идите с майором Бейкером.
For that reason, I am obliged to ask you to go with me as far as the boat."
Вот по этой причине я и должен просить вас отправиться со мной на мое судно.
"You don't have to go with Jem, you know."
- Тебе ведь не обязательно ходить с Джимом.
When they left, I went with them to Cambulac... as Kokachin.
Когда они ушли, я ушла с ними в Камбулак... как Кокачин.
I guess I have to go with the second solution, otherwise other parts of the code will have to be changed as well.
Я предполагаю, что я должен выбрать второе решение, в противном случае придется изменить и другие части кода.
But I don't know whether my husband will be able to go with me or not."
Но я не знаю, сможет ли муж поехать со мной.
I wanted to go with you... but had no excuse.
Мне очень хотелось поехать с тобой... но не было повода.
'If he cannot come, I shall ask Mr. Thornton to go with me to the funeral.
- А если он не сможет приехать, я попрошу мистера Торнтона пойти со мной на похороны.
You mean Lex, the boy who used to go with Patrice?
Ты говоришь, Лекс, тот парень, что встречался с Патрис?
'Is SHE to go with us,' he demanded, 'the little girl I saw yesterday?'
- И она с нами поедет? - спросил он. - Та девочка, которую я видел вчера?
I know that my husband's brother is dying and my husband is going to him, and I go with my husband too...."
Я знаю, что брат моего мужа умирает и муж едет к нему, и я еду с мужем, чтобы...
Her 24th ODI fifty, to go with three centuries.
Ее 24-й ОДИ пятьдесят, чтобы идти с тремя столетиями.
He's extremely nervous and he's asked me to go with him.
Он ужасно волнуется и попросил меня сопровождать его.
"The cancer thing, I'll go with him on that, that fits into his description of things.
"Что касается раковой опухоли, то я с ним соглашусь, это вписывается в его картину мира.