Примеры использования: to go through

'At Landerneau it may be possible to go through without questioning.

- Пожалуй, в Ландерно удастся пройти безо всяких расспросов.

You've been under a strain tonight no man should ever have to go through.

Не дай бог никому пережить такое, как вам нынче вечером.

We have to go through it now.

Мы должны пройти через все это.

And I was convinced that secret doors really did exist and I would look for them and try to go through them.

Я был убеждён, что тайные двери действительно существуют, я их искал и пытался через них пройти.

Eric, go through Charles Anderson's phone records.

Эрик, просмотри телефонные записи Чарльза Андерса.

You hate yourself forthe thoughts that go through your head.

Ты ненавидишь себя за мысли в твоей голове.

I have to go through the act of swallowing!' ''

Я должен пройти через акт глотания!""

I'm afraid you'll - er - have to go through certain formalities - all the passengers will.

Боюсь, вам предстоит пройти некоторые формальности, как и всем пассажирам.

Now you won't have to go through with all that mess.

Теперь тебе не придётся переживать всю эту неразбериху.

Oh, you've destroyed him all right, Petey, and now there's no place to run, and you'll have to go through with it!"

О, ты его убил по-настоящему, Пит, и теперь от этого не скроешься, тебе придётся идти до конца!

Rather, they go through geological cycles and become pointy.

На самом деле они проходят через геологические циклы и становятся острыми.

All police inquiries go through Reverend Potter's office.

Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера.

I just think most surgeons forget what parents go through.

Я думаю, большинство хирургов забывают, через что проходят их пациенты.

It will go through you like a permanent pain arrow.

Оно пройдет сквозь вас как стрела боли.

It also allows events to go through it.

Это также позволяет событиям проходить через него.

I will do everything I can to make sure that she doesn't have to go through that.

Сделаю все, что смогу, чтобы ей не пришлось это переживать.