Примеры использования: to go out with

I want to go out with Allison.
Я хочу встречаться с Элисон.
It was, however, impossible for me to go out with you, and when we were seated with refreshments in front of us to tell you quietly that I could not pay for them."
Не могу же я пойти с тобой, сесть за столик, спросить чего-нибудь, а потом как ни в чем не бывало объявить тебе, что у меня нет денег...
She just went out with Carly.
Она только что гуляла с Карли.
You want to go out with my wife?
Ты хочешь пойти на свидание с моей женой?
She used to go out with Nikki's father.
Она часто встречалась с отцом Никки.
You used to go out with her?
Вы раньше с ней встречались?
Pyotr woke him at four o'clock; he dressed at once and went out with him.
Петр разбудил его в четыре часа; он тотчас оделся и вышел с ним.
I went out with Janet Reno.
Я как-то выходил с Джанет Рено.
I wanted to go out with her too.
Это потому, что я тоже хотел с ней встречаться.
To go out with my wife and visitors to meet the herd....
Выйти с женой и гостями встречать стадо...
They suddenly printed that men were to go out with pitchforks, and to remember that those who went out poor in the morning might go home rich at night. Only think of it!
Напечатано вдруг, чтобы выходили с вилами и чтобы помнили, что кто выйдет поутру бедным, может вечером воротиться домой богатым, -подумайте-с!
Just wants to go out with a bang.
Просто хочет уйти с огоньком.
You can go out with whoever you choose.
Можешь встречаться с кем тебе угодно.
I want to go out with you.
Я хочу пойти с тобой.
Who's going out with Patrice?
Кто гуляет с Патрис?
You want to go out with me?
Хочешь пойти на свидание со мной?