Примеры использования: to go in

Do you want to go in the family business, Sam?
Ты хочешь заниматься семейным делом, Сэм?
Lenore was allowed to go in and out, fetching coffee and food, or sitting and saying nothing.
Леноре было разрешено входить и выходить, приносить нам кофе и еду, а остальное время сидеть да помалкивать.
You mean you want to go in?
Вы хотите войти внутрь?
- I want to go in there.
- Я хочу войти туда.
Three minutes later, he's saying: 'Well, let's go in the studio and get started.'"
Через три минуты он уже сказал: 'Ну, что ж, давай пойдем в студию и начнем работу'".
You want me to go in there?
Ты хочешь, чтобы я пошёл туда?
The drive for sustainable development must go hand-in-hand with the drive to address climate change.
Стремление к устойчивому развитию должно идти рука об руку со стремлением решить проблемы изменения климата.
"My wife and I went in to a store on Washington Ave. to buy some water.
Мы с женой отправились в магазин на Вашингтон-авеню, чтобы купить воды.
Well, I'm not one to go in for the unusual, but I've learned to open my mind.
– Ну, я не из тех, кто увлекается паранормальным, но я поняла, что ум следует открывать.
"It would be very simple to go in and talk with him."
- Но ведь так просто - войти и поговорить с ним.
- It's time to go in.
- Пора зайти внутрь.
It goes in that sort of whirlpool, between...in Hawaii.
В этом, типа, водовороте между... на Гаваях
"Jesus, you stink. Go in and take a shower. We'll burn those clothes."
— Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду.
You have to go in his basement.
Ты должен идти в его подвал.
Do the new pens go in the rack or at the register?
Куда положить новые ручки - на витрину или, может, возле кассы?
He resolved instantly to go in to fetch him.
Он немедленно решил пойти за ним.