Примеры использования: to go for a walk

Afterwards, when they had sat for a little on the stiff green velvet chairs of the drawing-room, Fraulein Anna asked Philip if he would like to go for a walk with them.
Позже они посидели немного в гостиной на жестких стульях, обитых зеленым бархатом, и фрейлейн Анна спросила Филипа, не хочет ли он с ними прогуляться.
"I - I went out for a short walk."
"Listen, do you want to go for a walk?" I asked her.
- Послушай, хочешь погулять? - спрашиваю.
"I'd like to get out," she said. "Do you think we could go for a walk, Jeff?"
— Мне бы хотелось выйти, — сказала она, — как вы думаете, мы могли бы выйти прогуляться.
You going for a walk?
I just need to go for a walk.
Мне просто надо прогуляться.
"I shall go for a walk and explore," said Sarah. "What about you Dr. Gerard?"
- А я пойду прогуляться, - заявила Сара. - Как насчет вас, доктор Жерар?
Meanwhile she had almost completely recovered, and the doctor, at last allowed her to go for a walk in the open air, but only for a very short time.
Между тем она уже совсем почти выздоровела, и доктор позволил ей наконец погулять на свежем воздухе, но только очень немного.
"Yes, I'm ill, and you see, I meant to go for a walk, I..." Stepan Trofimovitch checked himself, quickly flung his hat and stick on the sofa and-turned crimson.
-Да, я болен, и вот теперь хотел гулять, я...-Степан Трофимович остановился, быстро откинул на диван шляпу и палку и - покраснел.
"I know what, let's go for a walk."
- Придумал. Пошли гулять.
But when she awoke she felt so much refreshed that it irked her to stay in bed, so she made up her mind to get up and go for a walk.
Но, проснувшись, она почувствовала себя такой свежей и отдохнувшей, что ей показалось скучно лежать в постели: она решила пойти погулять.
Want to go for a walk?
Хочешь пройтись?
I said I had to go for a walk.
Я сказал, что мне нужно пойти прогуляться.
' I went for a walk through the woods.'
- Гулял в лесу.
It'sort of looked like it was going to rain, but I went for this walk anyway.
Как будто начинался дождь, но я все равно пошел гулять.
It was a blowy day soon after Hilda had gone, that Mrs Bolton said: 'Now why don't you go for a walk through the wood, and look at the daffs behind the keeper's cottage?
Как-то в ветреный день, вскоре после отъезда Хильды, миссис Болтон предложила: - Пошли б в лес погулять. Набрали б нарциссов, их у дома лесничего много. Красотища!