Примеры использования: to go do

"What are you going to do if you don't get the license?"

- Что же ты будешь делать, если не получишь лицензии?

I said, "Make no mistake, he's going to do it." "He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is.

Я сказал: "Не ошибись, он собирается сделать именно это". - "Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее.

'Yossarian, what am I going to do with so much cotton?

- Йоссариан, что мне делать с такой уймой хлопка?

I have to go do this thing.

Мне нужно сделать одно дело.

I have to go do something.

Надо пойти кое-что сделать.

It happens every time we go to do a tour, you know?

Это случается каждый раз, когда мы отправляемся в турне, понимаешь?

If you've got to talk of something, let's talk of what we're going to do."

Если хочешь поговорить, давай поговорим о том, что мы будем делать.

"Pardieu!" she continued, "what is this threat? Tell me what you are going to do with me!

"Jem Finch, what are you going to do with my snow?"

- Джим Финч, а что ты собираешься делать с моим снегом?

- I just need to go do one more thing.

- Нам нужно лишь сделать еще одно дело.

- Go and do the Belle Show.

- Иди и делай Шоу Красавиц.

Pa, can we go do the Christmas trees now?

Папа, можно нам пойти наряжать елку?

I want to know how to go about doing this.

Я хочу знать, как это сделать.

I figured out how to create a new certificate, and went to do so.

Я понял, как создать новый сертификат, и пошел это делать.

"Now that my job's done," said Mr. Bigelow uneasily, "I feel free to ask what you're going to do with all this."

- Теперь, когда задание выполнено, - смущенно заговорил мистер Бигелоу, - могу я спросить, что вы собираетесь делать со всем этим?

Now I have to... go do some work thing.

А теперь мне надо... кое-что сделать по работе.