Примеры использования: to give so

She took it like a good old-fashioned wife; Dot wouldn't have given in so readily.
Она приняла это как положено хорошей старомодной жене, Дот так легко не сдалась бы.
You've given me so many things.
Ты столько всего мне дал.
It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.
Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.
Don't give up so easily.
Не сдавайся так просто.
Foreign languages such as Chinese and Hebrew can give interesting results, so be aware of that.
Иностранные языки, такие как китайский и иврит, могут дать интересные результаты, так что имейте это в виду.
This gave me so much confidence.
Это дало мне столько уверенности.
I gave up so easy!
Я так легко сдалась!
Don't give up so easy!
Не сдавайся так быстро!
They gave us so many fortune cookies.
Они дали нам столько печений с предсказаниями.
"Well, I shan't give in quite so soon," muttered his brother. "I've got a quarrel with this doctor creature in front of me, I'm sure of that."
- Ну, я так скоро не сдамся, - пробормотал его брат. - У нас еще будет схватка с этим лекарем, я это предчувствую.
I want to give my life so you can have one.
Я хочу отдать мою жизнь, чтобы у тебя она была.
So much to give, so much to do!
Так много нужно отдать, так много нужно сделать!
It shocked him a little that she should give him so marked a lead: it did not tally altogether with his prepossessions about the modesty of the feminine temperament.
Ему было стыдно, что инициатива в их отношениях так откровенно принадлежит ей: это как-то не вязалось с его представлениями о женской скромности.
He was someone who lived with us, dreamed with us and enjoyed our hospitality, and in return gave us so much back.
Это был человек, который жил вместе с нами, мечтал вместе с нами, наслаждался нашим гостеприимством и столько дал нам в ответ.
'May I ask who it was who gave me so good a character?'
- Разрешите узнать, кто дал мне такую лестную характеристику? - полюбопытствовал я.
"She had so much to give, so much potential."
"У нее было так много, чтобы дать, так много потенциала".