Примеры использования: to get upset

We'll think of something else to get upset about!
Придумаем еще чего-нибудь из-за чего расстраиваться.
"Don't get upset, William," Harding said. "But don't get impatient, either.
- Не расстраивайся, Уильям, - сказал Хардинг. -Но и с выводами не спеши.
"Don't get upset, Mr. Taber-"
- Не волнуйтесь, мистер Тейбер.
Eric, this is no time to get upset.
Эрик, не время, чтобы расстраиваться.
This is the best... we're friends, no one has any reason to get upset, and no one gets hurt.
Это же отлично... мы друзья, ни у кого нет причин расстраиваться, и никто не пострадает.
"Darling," she said, "don't you get upset.
- Дорогая, - сказала она, - не расстраивайся.
"Now, Miss Scarlett, don't you get upset.
- Ничего, мисс Скарлетт, не волнуйтесь.
No reason to get upset.
Нет причин, чтобы расстраиваться.
and you need to get upset about it.
И ты должен расстроиться из-за этого.
Shane might get upset.
Это может расстроить Шейн.
It's just a way of speaking, that it was without a trace, so as not to get upset.
Это ведь только так говорится, что без вести, чтобы не огорчать.
"I don't want anyone to get upset," he says.
"Я не хочу, чтобы кто-то расстраивался", - говорит он.
And I guess it wasn't fair of me to get upset when you hesitated to get right back on.
И я думаю я была неправа, что расстроилась, когда ты сомневался стоит ли рисковать.
Why do you get so upset?
Почему вы так расстроены?
This is done for purely humanitarian reasons, so that the previous owner doesn't get upset when he sees a stranger driving his car.
Делается это из чисто гуманных побуждений-дабы прежний хозяин не огорчался, видя, что на его машине разъезжает посторонний человек.
They've got time to get upset about it all over again.
У них есть время расстраиваться из-за этого снова и снова.