Примеры использования: to get to kno

'Now, let's see, let's see.' She tried to get to the table and he moved to one side.

- Ну-ка, разрешите, разрешите, - добиралась она. Он посторонялся.

Where did it get to?

Куда она делась?

Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino.

Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино...

Any word on when Scarlett will be ready to get back to work?

Что слышно о том, когда Скарлетт будет готова вернуться к работе?

I was so afraid that Jericho would kill Khamir to get to me.

Я боялась, что Йерихон убьёт Хамира, чтобы добраться до меня

But she needs to get Geneva Pine to drop this investigation.

Но она должна заставить Женеву прекратить расследование.

We're risking our lives... just wanna know when will we get ourcut.

Мы рискуем своей жизнью... и просто хотим знать, когда мы получим свой кусок.

With Markel's help, Anna Ivanovna got to the armchair, which he rolled up to her, and sat down, groaning and rubbing the hurt place.

Анна Ивановна с помощью Маркела добралась до кресла, которое он ей подкатил, и села, кряхтя и растирая ушибленное место.

Where can he have got to?"

Куда ж он мог деваться?

Pringby he wanted, Pringby he got.

Он хотел Прингби, он его и получил.

I can keep Mobius busy from here and give you enough time to get to the bridge and out of here.

Я могу занять Мёбиуса и дать Вам достаточно времени, чтобы добраться до моста и выбраться отсюда.

Maybe Toretto tried to get to Hoffman first.

Может, Торетто пытался добраться до Хоффмана первым.

"But it is first necessary to get to it, which is not a rosy job for everyone.

Но сперва надо до них добраться, а это не всякому способно доставить удовольствие.

Where can he get to, in prison?

Куда он денется в тюрьме?

"Whereas your wives do three times the works... and get no wages but grunts or black looks!"

"В то время как наши жёны делают втрое больше работы - не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!"

I got to get back to that herd before that storm come here.

Мне надо вернуться к стаду до того как придёт буря.