Примеры использования: to get married

The fact is I'm going to get married."
Дело в том, что я выхожу замуж.
"I don't think I'm going to get married."
- Вряд ли я когда-нибудь женюсь.
I really want to get married in the Church.
Я очень хочу обвенчаться в церкви.
How can you get married without boning first?
Как вы собираетесь пожениться, не перепихнувшись сначала?
But if she were to get married, would she sell her wedding?
Но если бы она вышла замуж, продала бы она свою свадьбу?
"So!" Mr. Stanhope's voice was hearty. "You and Charles want to get married."
— Итак! — голос мистера Стенхоупа стал сердечнее. — Вы с Чарльзом хотите пожениться.
She knew that from childhood playmates grew beaux in later years, and the first duty of a girl was to get married.
Она считала, что всему своя пора, товарищи детских игр превратятся со временем в юношей и кавалеров, и Скарлетт поймет, что главная жизненная задача каждой девушки - выйти замуж.
Nadine Norma and I plan on getting married.
Надин Мы с Нормой собираемся пожениться.
So! You and Charles want to get married.
Итак! Вы и Чарльз хотите пожениться.
No, not even if I do manage to get married again.
Нет, даже если снова выйду замуж.
I'm not going to get married.
Не я пойду замуж.
Maybe Troy /Troy, after we get married.
Может Трой/Трой после свадьбы.
I don't have to get married until I'm 33.
Значит, я могу не выходить замуж до 33.
I'd cook all my own food, and later on, if I wanted to get married or something, I'd meet this beautiful girl that was also a deaf-mute and we'd get married.
Готовить еду я буду сам, а позже, когда мне захочется жениться, я, может быть, встречу какую-нибудь красивую глухонемую девушку, и мы поженимся.
A good girl," he whispered to me again; "there's a great deal, a great deal in her ... that's good and clever but ... to get married ... what a strange caprice . . ."
Добрая девица, - шепнул он мне снова, - в ней много, много... доброго и умного, но, однако ж... замуж... какой странный каприз...
But doesn't Yuuko want to get married?
А разве Юко не хочет свадьбы?