Примеры использования: to get into
- все
- попал в
- в
- проникнуть в
- чтобы попасть в
- влезать в
- попадающий в
- пробраться в
- садится в
- влезть в
- войти
- войти в
- залез в
- лезть в
- оказался в
- попадание в
- сел в
- прочие переводы
You don't want to get into trouble, you know.'
Coons are trying to get into school.
Thank God, it was smart enough not to get into debt in order to recoup.
“But what about Sirius Black?” Hermione hissed. “He could be using one of the passages on that map to get into the castle! The teachers have got to know!”
- А как же Сириус Блэк? - прошипела Гермиона. - Он ведь может пробраться в школу по одному из этих тоннелей! Учителя должны знать!
I had to get into debt myself in order to loan you money.
If it helps to get into character.
Again he wants to get into the currency, not paying attention to the fact that since 1997, investing in the dollar has been the worst investment idea.
Снова хочет лезть в валюту, не обращая внимания на то, что с 1997 года вложение в доллар было самой худшей инвестиционной идеей.
The consequence of this technology is soil subsidence, seismic shocks, oil and methane getting into underground groundwater.
Следствием этой технологии является проседание грунта, сейсмические толчки, попадание в подземные грунтовые воды нефти и метана.
Why not try to get into movies?
- Enough to get into trouble.
A bored young boy at the opera... always getting into trouble.
He overtook the waitress as she was getting into the car in which they had come.
I need to get into the library.
Friends, this, by the way, is a cool tip: you’ve decided to get into an illiquid asset - drink some water and calm down.
Manzano and Whitworth would ask how the drugs got into that duffel bag.
I suggest you get into your beater, and get gone permanently.