Примеры использования: to get hold of

Were you able to get hold of Isabella?
Вы связались с Изабеллой?
Kidnapped men are difficult to get hold of.
До похищенных людей сложно дозвониться.
"Where would I get hold of a million dollars?"
- Где же я могу добыть миллион?
Should I let it go or try to get hold of the medical records?
Должен ли я отпустить это или попытаться получить медицинскую карту?
We have to get hold of Lund.
Надо связаться с Лунд.
No way to get hold of doc campbell.
До доктора Кэмпбелла не дозвониться.
We'll all be walking if we don't get hold of juice.'
Мы все поплетемся пешком, если не добудем горючки.
You sensed Australia only had to get hold of the ball in order to score, but still Scotland refused to oblige.
Вы чувствовали, что Австралии нужно было только завладеть мячом, чтобы забить, но Шотландия все равно отказалась подчиниться.
"And what is this object I've got to get hold of?"
- А что за предмет я должен взять?
It may be some days before I can get hold of one.
Возможно, я достану ее только через несколько дней.
I am going to get hold of it.
Я хочу ее получить.
When I try to get hold of this blob, it doesn't work.
Когда я пытаюсь завладеть этим сгустком, это не работает.
"Try to get hold of my horse's bridle and lead him to me: you are not afraid?"
- Тогда постарайтесь взять мою лошадь и подвести ее ко мне. Вы не боитесь?
'How did he get hold of the aeroplane?'
- Как же он достал самолет?
So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election — the national election, December 28.
Итак, я приехал туда в 2007 году, и нам удалось получить этот материал прямо перед выборами, общенациональными выборами 28 декабря.
I would like to get hold of, and possibly store information for, certain attributes.
Я хотел бы получить доступ и, возможно, сохранить информацию для определенных атрибутов.