Примеры использования: to get down to

More than ever before, the New Agenda wants the CD to get down to work.
"Новая повестка дня" как никогда желает, чтобы КР приступила к работе.
Eli Scruggs, get down from there!
Эли Скраггс, спускайся оттуда!
Charlie, Charlie, get down...
Чарли, Чарли, слезай...
Alright, it's time to get down to business.
Итак, настало время взяться за дело.
I never seen it this thick before, thick to where I can't get down to the floor and get on my feet if I wanted to and walk around.
Никогда не видел такого густого, такого, что не могу опуститься на пол, встать на ноги и пойти.
- Murray, get down.
- Мюррей, пригнись.
After breakfast, Captain Maitland got down to things.
После завтрака капитан Мейтленд приступил к делу.
- Sally, get down here.
- Салли, спускайся сюда.
I shall be glad to get down to the fire.
Я с радостью спущусь к камину.
Get down, Dick, get down!
Ложись, Дик, ложись!
Whether there was an address in the letter or not, he just didn't answer. Instead he got down from the window-sill and began to rummage under the bed for his boots.
Был в письме хоть один адрес или не было, -только он не отвечал, а слез с подоконника и стал шарить под кроватью за сапогами.
I want to get down to brass tacks.
Я хочу добраться до истинной сути вещей.
The sheriff shook hands and discussed the weather and the crops until Horace was ready to get down to business.
Они пожали руки и, пока Г ораций готовился перейти к делу, долго обсуждали погоду и виды на урожай.
But, sigh, to get down to business: Are you still opposed to impeachment?
Но, вздохнув, перейдем к делу: вы все еще против импичмента?
Then he got down into the boat among the children.
Потом он спустился в лодку, к детям.
Osgood, get down man!
Осгуд, ложись, парень!