Примеры использования: to get by

Uh, do you need to get by?

Вам нужно пройти?

We try to get by.

Мы пытаемся свести концы с концами

So I think I need to get their userId by email.

Поэтому я думаю, что мне нужно получить их идентификатор пользователя по электронной почте.

- She just tries to get by.

-Она просто пытается свести концы с концами.

Is there any ways to get address by zip code only?

Есть ли какие-нибудь способы получить адрес только по почтовому индексу?

I was just trying to get by.

Я просто пытался свести концы с концами.

I understand that an observer gets notified by a subject.

Я понимаю, что наблюдатель получает уведомление от субъекта.

I'm trying to get around this by skipping this page entirely.

Я пытаюсь обойти это, полностью пропустив эту страницу.

Still, I've been able to get by until now.

Тем не менее, до сих пор мне удавалось обходиться.

You will also learn to get by.

Вы также научитесь обходиться без этого.

I got to get by.

- Мне нужно пройти.

Still, it's tough to get by in Moscow.

И все же в Москве трудно прожить.

Somebody Freddy has to get by... before he can come into our World.

Мимо которого Фредди должен пройти... прежде, чем попасть в наш мир.

Alex struggled to get by on the streets.

Алекс изо всех сил старался выжить на улицах.

“I’ve got to figure a way to get by that Ferrari,” he said.

“Я должен придумать, как проехать на этом ”Феррари"", - сказал он.

By contrast, Ms. McAdams has to rely on her dimples to get by.

Напротив, мисс Макадамс приходится полагаться на свои ямочки на щеках, чтобы выжить.