Примеры использования: to get ahead

You need a niche, Reid, if you want to get ahead.
Найди свою нишу, если хочешь вырваться вперед.
It works because we're not trying to get ahead at each other's expense.
Причина эффективности в том, что мы не пытаемся преуспеть за счет друг друга.
Do not get ahead of yourself.
Не забегайте вперед.
When it's raining in Portland, his motivation is not letting the kids get too far ahead.
Когда в Портленде идет дождь, его мотивация заключается в том, чтобы не дать детям забежать слишком далеко вперед.
Both the North and the South were striving to get ahead and be the first to enter Roaring Springs.
И Север и Юг стремились опередить друг друга и первыми войти в Гремящий Ключ.
So it’s best to get ahead of the curve.
Так что лучше всего идти на опережение.
I'm just a writer trying to get ahead.
Я просто писатель, который хочет продвинуться.
Get ahead of the story?
Забегаю вперёд?
So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.
Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.
He would fear that the police would read his secret, and so he hastened on before they should get ahead of him.
Он постарается опередить полицию, боясь, как бы она не разнюхала его тайну.
Country Seeks to Get Ahead.
Страна стремится вырваться вперед.
We need to get ahead as far as possible.
Мы должны продвинуться настолько далеко, насколько возможно.
Don't get ahead of yourself.
Не забегай вперед.
Getting these two subsystems to operate without letting one get ahead of the other is generally required for a "video playback" system.
Для системы "воспроизведения видео" обычно требуется заставить эти две подсистемы работать, не позволяя одной опережать другую.
"I am done!" said Jacques Collin to himself. "They have got me. I must get ahead of them by sheer pace, and, above all, find out what they want of us."
"Ну, - сказал про себя Жак Коллен, - я пропал, нужно их опередить и, главное, узнать чего им от нас надобно".
Instead, look for small ways to get ahead.
Вместо этого ищите небольшие способы продвинуться вперед.