Примеры использования: to form

And now that things have gone from bad to worse, they've started to form a Russian army after all.
А теперь, когда ухватило кота поперек живота, так начали формировать русскую армию?
What he wanted was to study the people who had been assembled for the funeral that day, and to form his own conclusions about them.
Пуаро намеревался как следует изучить людей, собравшихся в тот день на похороны, и сформировать мнение о каждом из них.
And over time, the pieces drifted together, and I was able to form a basic understanding of the aliens and their history.
И со временем, когда части сложились вместе, у меня сложилось базовое понимание пришельцев и их истории.
And I'm not a really good American because I like to form my own opinions.
И я на самом деле не хороший американец, потому что мне нравится составлять своё собственное мнение.
The tensor matrix is starting to form.
Тензорная матрица начинает образовываться.
To fashion, to give form, to feel his fingers gaining in skill and pow-er-this gave him an extraordinary pleasure.
Лепить, придавать форму, ощущать, как растет уменье и сноровка в пальцах, было необычайно приятно.
Hierarchization, in this context, can lead to a form of discrimination;
В этом контексте такая иерархизация может привести к той или иной форме дискриминации;
And they decided to form a band.
И они решили создать группу.
You have a small bowel obstruction, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form.
У Вас маленькая кишечная непроходимость, в основном шрапнель в вашем животе заставила ткань шрама формироваться.
Takes several months of warm, wet conditions for it to form.
Нужно несколько месяцев в теплых и влажных условиях, чтобы он сформировался.
When the Arab countries realize they have the world by the throat, they're going to form a cartel, and oil prices will skyrocket.
Когда арабские страны поймут, что держат мир за горло, они образуют картель, и цены на нефть подскочат до небес.
The young people ought to form a strong party; but you see what our young men are like.
Молодежь должна составить из себя сильную партию, но вы видите, какая у нас молодежь.
In numerous places, where the water dashed against the steep-sided bluffs, rim-ice was unable to form.
Попадались и такие места, где ледяная кромка не могла образоваться из-за бурного течения у крутых берегов.
But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.
Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.
Measures to combat contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
I forged a form with a phony teacher and class for a free credit!
Я подделал бланк с липовым преподавателем и курсом для халявного зачета!