Примеры использования: to forge

When I left there 13 years ago, those villagers had barely learned to forge iron.
Когда я улетал 13 лет назад, крестьяне только учились ковать железо.
But I need the original so I know what to forge.
Но мне нужно знать, что подделывать.
Rubbing her hands wearily around her face, Meggie stared after her mother for a moment, then got up and started down the path to the forge.
Мэгги уныло потерла глаза ладонями, поглядела вслед матери, потом встала и поплелась по тропинке вниз, к кузнице.
"Even modern computers," Langdon added, "have been unable to forge a symmetrical ambigram of this word."
- Самые современные компьютеры оказались неспособными создать столь симметричную амбиграмму этого слова, - продолжил Лэнгдон.
Top-level political leadership and cooperation can forge a fresh consensus on future projects.
Политическое лидерство и сотрудничество на высоком уровне могут сформировать новый консенсус относительно будущих проектов.
Blacks from other countries come thousands of miles in order to enter this country. They pay as much as fifty-six pounds for a forged pass.
Черные из всех стран добираются сюда, иногда проходят сотни миль, платят за поддельные визы по пятьдесят пять фунтов.
"I hope that you all join me as I forge ahead.
Надеюсь, вы все составите мне компанию на моем пути вперед.
But it would be impossible to forge it (unless the attacker had the key).
Но подделать его было бы невозможно (если только у злоумышленника не было ключа).
Carpenter, when he's through with that buckle, tell him to forge a pair of steel shoulder-blades; there's a pedlar aboard with a crushing pack.
Плотник, когда он покончит со скобой, вели ему выковать пару стальных ключиц и лопаток; есть у нас на палубе коробейник с непосильной ношей на плечах.
You want to forge bailey's signature?
- Подделаешь подпись Бэйли?
You took it to the forge.
Ты принёс его в кузницу.
Samuel was working in the forge and his hands were black.
Самюэл работал там у горна, руки все в саже.
"Thus, we will forge ahead at full throttle in 2013!
Таким образом, в 2013 году мы будем двигаться вперед на полной скорости!
Further efforts should be made to forge a common understanding of the conditions and application of the principle of the responsibility to protect.
Необходимо предпринять дальнейшие шаги для формирования общего понимания условий и применения принципа ответственности за защиту.
''You just have to forge on.''
"Тебе просто нужно двигаться дальше".
We hereby vow to forge eternal friendship among ourselves.
Мы клянемся ковать вечную дружбу между собой.