Примеры использования: to fond

"I am unusually fond of you, Edward dear."
- Вы мне очень-очень нравитесь, Эдуард.
So many... fond memories.
Столько... хороших воспоминаний.
"Well, suppose he is fond of me.
- Ну, хорошо, предположим, он привязался ко мне.
Personally I am not very fond of its syntax.
Лично мне не очень нравится его синтаксис.
Was it Fond of Pigs at all?
Нежен ли он вообще с Поросятами?
Are you also fond of bikes?
Ты тоже увлекаешься мотоциклами?
Fond brother-in-law of Maria and Ben.
Любящий шурин Марии и Бена.
He was very, very, very fond of Ada.
Ему очень, очень, очень нравилась Ада.
Sometimes still pleasant and fond and warm and breakfast and lunch.
Иногда все-таки еще хорошо, и тепло, и нежно, и завтрак и обед.
He was fond of golf and played moderately well.
Увлекался гольфом, причем играл весьма неплохо.
This is Iguchi's fondest hope.
Это самая заветная надежда Игучи.
"I've always been very fond of her.
- Мне она всегда нравилась.
Leave her with a fond memory.
Пусть у неё останутся хорошие воспоминания.
He was rather fond of the poor girl.
Шарль успел привязаться к бедной девушке.
I can't say I'm particularly fond of the above solution.
Я не могу сказать, что мне особенно нравится вышеупомянутое решение.
Not overly fond... but fond.
Не чрезмерно нежен... но нежен.