Примеры использования: to fire

Weapons are fully charged and ready to fire.
Орудия заряжены и готовы вести огонь.
He managed to fire nine hissing shots which cast flashes of green lightning all round.
Он успел выстрелить раз девять, прошипев и выбросив около оранжереи зеленоватую молнию.
"And you found yourself forced to fire him?"
- И вам пришлось его уволить?
If grain is put to fire, even I will not have voice to calm my "animals."
Если зерно сгорит, даже я не смогу успокоить своих "животных".
So, naturally, they decided to fire some missiles at it.
Естественно, они решили обстрелять его ракетами.
In June 1903, on the 22nd day, she would be consumed by fire in the garden of Sir William's house.
В июне 1903 года, 22 числа, ее поглотит огонь в саду сэра Уильяма.
One day the second officer of the fire brigade gave me the first volume of "Lermontov," and it was from this that I felt the power of poety, and its mighty influence over people.
Однажды пожарный брандмейстер дал мне том Лермонтова, и вот я почувствовал силу поэзии, ее могучее влияние на людей.
A shining pillar rose to the sky, as if the house had fired a cannonball toward the moon.
К небу поднялся сияющий столб, словно бы из дома выпустили ядро на луну.
I refused to fire a weapon, so they made me fly instead.
Я отказался стрелять, и поэтому меня заставили летать.
He could not face the thought of having to fire her.
Он просто не мог представить себе, как будет её увольнять.
Prepare to fire the house.
Приготовьтесь поджечь дом.
at my school we use to set fire to cars.
Ну, в моей школе мы обычно поджигали машины.
The tank commenced to fire down the road.
Танк начал обстреливать дорогу.
Far away in the sky was the reflected glow of a fire, and the constant boom of cannons rocked the dense blackness of August.
Очень далеко на небе дрожал отсвет пожара и слышались, колыша густую черноту августа, беспрерывные удары пушек.
Prepare to fire!
Приготовиться открыть огонь!
He pushed a chair to the fire.
- Он подвинул стул к огню.