Примеры использования: to fill up

Tram started to fill up.

Трамвай постепенно заполнялся.

It's starting to fill up with blood.

И они начинают наполняться кровью.

Oh, he's trying to fill me up with sand!

Ох он старается засыпать меня песком.

Probably had to fill up every 30 miles.

Наверно, каждые 30 миль приходится заправляться.

He told me to fill up the sink and toss it in.

Он сказал мне наполнить раковину и выбросить это туда.

So this is very much a drive to fill up some of the gaps that we have.

Так что это в значительной степени стремление заполнить некоторые пробелы, которые у нас есть.

Inside the stadium, it’s slow to fill up.

Внутри стадиона он заполняется медленно.

They'll have to fill up too many hours and resort to sensationalizing non-issues and stirring up partisan bickering.

Им придется заполнять слишком много часов, и раздувать из пустяка сенсацию, и разжигать партизанские восстания.

Forced them to fill up a briefcase with cash.

Заставил их заполнить кейс наличкой.

But then I met you guys and suddenly the wall started to fill up with real friends and real dreams.

А потом я познакомилась со всеми вами и стена заполнилась реальными друзьями и реальными целями.

This waiting room is going to fill up with hopeful people wanting to know where their loved ones are.

Комната ожидания наполнится надеющимися людьми, желающими знать, где их любимые.

I'll use the change to fill up my bike, cool?

А на сдачу я заправлю мотоцикл, круто, да?

Well then, fill up again, captains, and let's drink shame upon all cowards!

Ну что же, тогда налейте еще, капитаны, и выпьем: позор всем трусам!

I'm trying to fill up a form from here .

Я пытаюсь заполнить форму отсюда.

I want them to fill up the main container.

Я хочу, чтобы они заполнили основной контейнер.

I got that bottle,and I used to fill it up with whatever cheap wine we could afford.

Я получил ту бутылку, и я как обычно заполнил ее дешевым вином которое мы могли позволить.