Примеры использования: to feed

"This bull-dyker dropped the belt on the gray broad, and from then on you had to feed her with a long-handled spoon...."
— Этот кобел уронил ремень на серый брод и с него на тебя, а ты кормишь её длинной ложкой…
I got to feed the fambly.
Семью надо накормить.
It was hard enough for her to feed her own.
А ей и так нелегко прокормить все свои рты.
- I don't want to feed the frenzy.
- Я не хочу подпитывать это безумие.
Grildrig's new job is to feed the rotten produce to the pigs.
Например, новая работа Грилдрига - скармливать гнилые овощи свиньям.
If they caved, it'd give the cops evidence that you intimidated underlings to feed your addiction.
Если бы они уступили, у копов появились бы доказательства, что ты принуждаешь подчиненных подкармливать свою зависимость.
There was no quickening of milk glands, no physical planning to feed the newborn.
Молочные железы даже не набухли - организм вовсе не готовился вскармливать новорожденного.
I couldn't tell a child all the lies you need to feed them.
Я не смог бы рассказывать ребёнку всю эту чушь, которой их надо пичкать.
There was nothing for the squid to feed on; the lobster had the squid as prey.
Каракатице нечем было питаться, перед омаром была добыча - каракатица.
That you need to feed this impulse.
Что тебе нужно питать эти импульсы.
He had forgotten to feed them.
Он забыл их покормить.
I was reaching into my purse to get some change to feed the homeless.
Я полезла в сумочку, чтобы достать мелочь и подать бездомным.
"But that's Asia," said Treukhov angrily. "A donkey costs three roubles, but you need thirty roubles a year to feed it."
- Вот это и есть Азия! - сердито сказал Треухов. -Ишак три рубля стоит, а скормить ему нужно тридцать рублей в год.
If we lived in Kurkistan, we would've been married off at the age of 12 to pay a debt or buy some livestock or to feed the mennonough to keep growing opium in the fields.
Если бы мы жили в Куркистане, нас бы выдали замуж в возрасте 12-ти лет, чтобы выплатить долг или иметь возможность купить скот, или подкормить почву, чтобы на полях продолжал расти опиум.
"Much obliged," I says. "I can still manage to feed myself, I reckon."
- Покорнейше благодарю, - говорю. - Уж как-нибудь сами прокормимся.
She settled in a cane chair, took the baby from Nancy and began to feed her from the bottle of Lactogen Nancy had warmed.
Она села в плетеное кресло, взяла у Нэнси малышку и стала поить из бутылочки подогретой молочной смесью.