Примеры использования: to fall out with

Have you fallen out with Ken Bruce?
Неужели ты разлюбила Кена Брюса?
I don't want to fall out with you.
Я не хочу ссориться с тобой.
Has the debate led you to fall out with friends and family?
Привели ли дебаты к тому, что вы поссорились с друзьями и семьей?
I don't want to fall out with you, Rache.
Я не хочу ссориться с тобой, Рэйч.
No one wants to fall out with a brother or upset a father or mother.
Никто не хочет ссориться с братом или расстраивать отца или мать.
But is he worth falling out with the Lee family over?
- Но стоит ли он того, чтобы ссорится с семейством Ли?
So much so that David Prutton appeared to fall out with his own fans.
Настолько, что Дэвид Праттон, похоже, поссорился со своими собственными поклонниками.
Did Chester have a falling out with Stan Hinkle or Phil Evans?
Честер ссорился со Стеном Хинкелом или Филом Эвансом?
I am out of temper with you, and shall most certainly fall out with the Chevalier when he comes home.
Поэтому я крайне раздосадована и, наверно, поссорюсь с кавалером, когда он ко мне придет.
"He fell out with Antipas over the matter of Herodias.
-- Он повздорил с Антипой из-за Ирода.
Oh, well, I had a little falling out with my roommate.
Я поссорился с соседом.
"Well, my dear fair one, I had a falling out with Mah? F?dy, you know? the lieutenant of Saint-Germain-en-Laye, and we ripped open a few inches of skin for each other.
-Но, дорогая, видите ли... Я повздорил с Маэ Феди, лейтенантом из Сен-Жермен-ан-Ле, и мы чутьчуть подпороли друг другу кожу.
Is it true that you have fallen out with Queen Anne?
Верно ли, что вы поссорились с королевой Анной?
He had some kind of falling out with this guy a while back.
Он недавно повздорил с этим парнем.
So tell me, did you fall out with your boss?
Расскажи-ка, ты что поссорился со своим боссом?
So you cannot afford to fall out with anybody, or make your competition too overt.
Таким образом, вы не можете позволить себе поссориться с кем-либо или сделать свою конкуренцию слишком открытой.