Примеры использования: to fall

The temperature inside the projectile continued to fall.
Температура в отсеке продолжала падать.
My hair is starting to fall out.
Волосы начали выпадать...
How low was he going to fall?
Consumer prices began to fall following large increases in 2012.
Цены на потребительские товары начали снижаться после существенного роста в 2012 году.
But it has to fall in the right hands.
Но деньги должны попадать в нужные руки.
Catherine did her best not to fall into panic.
Кэтрин изо всех сил старалась не впасть в панику.
"I daresay I might have been, too, but I meet very few people to fall in love with on Drogheda.
- Может быть, и я влюблялась бы чаще, только в Дрохеде не в кого влюбиться.
I'm not going to fall into that trap!
Нет уж, я не попадусь в эту ловушку.
This block of ice looks like it's about to fall."
Эта льдинка, похоже, собирается упасть.
"Well, if you are so obstinate, I will leave you; for I dare not stay any longer: the dew begins to fall.
- Ну, если вы так упрямы, то я ухожу, я не решаюсь дольше оставаться здесь: уже выпала роса.
Sitting at the sides of the cart, which jolted over the potholes in the road, the travelers clung to the edges so as not to fall.
Сидя по краям подскакивавшей на колдобинах телеги, путники держались за грядки, чтобы не свалиться.
A breakdown will allow quotes to fall into the projection channel near the 1,3560 mark.
А пробой позволит котировкам снизиться в проекционный канал вблизи отметки 1,3560.
The worst of it was, Clifford tended to become vague, absent, and to fall into fits of vacant depression.
Беда в том, что Клиффорда все больше и больше сковывал душевный паралич, все чаще он замыкался или впадал в безумную тоску.
In addition, the DACoRD did not mention in its report which statements it considered to fall within the scope of that provision.
Кроме того, ЦРД не указал в своем заявлении, какие высказывания, по его мнению, подпадают под действие этого положения.
Waiting for it all to fall down.
И ждать пока он обрушится.
"I wouldn't like to fall into your hands," said Ivanov smilingly, but with a trace of uneasiness.
- В твои руки лучше не попадаться, - с напряженной улыбкой сказал Иванов.