Примеры использования: to fail

There is no sorrow I have thought more about than that-to love what is great, and try to reach it, and yet to fail."
Мне так понятно ваше горе - ведь невыносимо тяжко поставить перед собой великую цель, вложить в нее всю душу и потерпеть неудачу.
I'm giving her the chance to fail it sooner rather than later.
Я даю ей шанс провалить ее побыстрее, что лучше, чем позже.
He's the one thing I don't want to fail.
Он - единственный, кого я не хочу подвести.
I do not permit myself to fail."
Я не терплю неудач!
"You are not to think, my dearest Esther, that I fail to see what you see and fear what you fear.
- Не думай, любимая моя Эстер, что я не вижу того, что видишь ты, и не боюсь того, чего ты боишься.
Ryan Innes found music after a failed engagement.
Райан Иннес открыл для себя музыку после неудачной помолвки.
And if Porthos fails to capture him, hm?
А если Портос не сможет его захватить?
- You want us to fail?
- Вы хотите, чтобы мы проиграли?
I wanted him to fail.
Хотелось, чтобы у него не получилось.
Suppose he was going to fail?
А что, если не удастся?
"That is offering a premium on incapacity: I shall now endeavour to fail."
- Вы хотите выдать мне премию за неспособность? Теперь я уж наверное провалюсь.
You've been waiting for him to fail.
Вы всё ждете, пока он потерпит поражение.
They set you up to fail.
Они настроили тебя на провал.
If the first effort failed, the following efforts were doomed to fail.
Если первая попытка сорвется, все дальнейшие усилия обречены на неудачу.
You set me up to fail?
Вы ждали моей неудачи?
They wanted it to fail.
Хотели провала.