Примеры использования: to experience

The kind that makes one feel as if it were an achievement to experience it.
Такая, которая заставляет человека ощущать, что испытывать её - большое достижение.
However, I'm more interested in the extremely high, transient accelerations I am going to experience from shock waves when Terra starts bombing us.
Однако меня больше волнуют сверхсильные, хотя и кратковременные перегрузки, которые мне предстоит испытать от ударных волн, когда Терра начнет нас бомбить.
Has social media so eroded our interpersonal relationships that we no longer wish to experience the...
Неужели социальные сети так истощили наши личные отношения, что мы больше не хотим ощущать...
I want my son and I to experience that closeness.
Хочу, чтобы я и мой сын, прочувствовали эту близость.
"I should not wish to experience it again," she said. "But what about you?
- Я бы не хотела пережить все заново, - заявила она. - Ну, а с вами-то, с вами что произошло?
8. By region, middle-income economies in East Asia and South Asia continue to experience the strongest growth.
8. В регионах наиболее сильный рост по-прежнему наблюдается в странах со средним уровнем дохода Восточной и Южной Азии.
So how many... men of greater experience have you left behind?
Так сколько...мужчин, более опытных, вы оставили позади?
The meeting provided the experts with a platform to exchange experience and knowledge.
Совещание послужило для экспертов платформой для обмена опытом и знаниями.
If you start to experience any nausea or disorientation, just let us know and we'll stop the test.
Если начнете чувствовать тошноту или дезориентацию, дайте нам знать и мы прекратим тест.
There was scarcely time to experience a thrill of horror before we saw that the little wretch was safe.
Мы еще не успели ощутить холод ужаса, как увидели уже, что мальчик спасен.
I hope you never have to experience what I just felt in that hallway.
Желаю тебе никогда не почувствовать того, что чувствовала я там, в коридоре.
Now, he had to experience his self.
Самого себя он должен теперь переживать.
In the period since them, humanity, unfortunately, has continued to experience great suffering and has seen great destruction.
К сожалению, с тех пор человечество по-прежнему подвергается серьезным страданиям и становится свидетелем огромных разрушений.
"If the dorms were left open, we have learned from past experience, you men would return to bed after breakfast."
- Мы знаем по прошлому опыту, что если не запирать спальни, вы после завтрака снова ляжете спать.
It struck me as a singular implication that you couldn't be out of a counting-house, you know, and look about you; but I silently deferred to his experience.
Послушать его, так выходило, что если человек, понимаешь ли, не сидит в конторе, то он уже не может присматриваться; однако я положился на его опыт и промолчал.
But. experience surely teaches that the mere possession of beauty has no sure redemptive effects.
Но опыт, несомненно, учит, что простое обладание красотой не имеет верного искупительного эффекта.