Примеры использования: to expand

If you don't use it now, there's gonna be nothing to expand.
Если вы не потратите их сейчас, расширять будет нечего.
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly.
после периодов дождей длинная неглубокая корневая система сагуаро впитывает воду и складки на стволах способны быстро расширяться.
One time they tried to make Richard Feynman take a vacation, but he chose instead to expand his mind and learn something new.
Однажды Ричарда Фейнмана пытались заставить взять отпуск, но он предпочел вместо этого развивать интеллект и учиться чему-то новому.
I put it under a lamp and it started to expand.
Я оставил его под лампой, и он начал расти.
He moved from bank to bank, applying for loans to expand the operation.
Он переезжал из банка в банк, хлопоча о ссудах для расширения производства.
The dull pain in his belly never went away, but sometimes it grew better and sometimes worse, and his thoughts expanded or contracted accordingly.
Тупая боль в животе не проходила, но временами ослабевала, а временами усиливалась -- соответственно мысли его то распространялись, то съеживались.
Now, the bank's investment program is designed to expand producton in those countries and has two components.
В настоящее время инвестиционная программа банка направлена на расширение производства в этих странах и состоит из двух компонентов.
We are continuing to expand user experience on the network...
Продолжим расширять возможности пользователей в сети...
Mrs. Merriwether, wishing to expand her growing bakery, had tried to borrow two thousand dollars from the bank with her house as security.
Миссис Мерриуэзер, стремясь расширить свою и так уже процветающую торговлю пирогами, надумала занять две тысячи долларов в банке под залог дома.
Invited us to be part of something bigger... to expand... if we entered into an agreement.
Пригласил нас стать частью чего-то большего... расшириться... если мы примем соглашение.
Which means our rival A.I. is indeed trying to expand its bandwidth.
Значит, вражеский ИИ действительно пытается увеличить диапазон частот.
He continued to expand on the theme of secular ethics in a talk to students of the Somaiya College in the Engineering College Hall.
Он продолжил раскрывать тему светской этики в беседе со студентами колледжа Сомая в аудитории Инженерного колледжа.
We have plans to expand next year.
В следующем году планируем расширение.
Focus our efforts to expand.
Сосредоточимся на расширении семьи.
To match multiple verbs we'd have to expand this a bit.
Чтобы сопоставить несколько глаголов, нам пришлось бы немного расширить это.
Look, I'm just trying to expand your horizons a little bit tonight.
Послушай, я просто пытаюсь немного расширить твои горизонты на сегодняшний вечер.