Примеры использования: to endorse

Well, normally I'm not one to endorse one of your ill-conceived expeditions.

Обычно, я не из тех, кто одобряет ваши необдуманные вылазки.

He doesn't have to endorse you.

Он не должен тебя поддерживать.

A man who has to endorse such an important contract tomorrow...

Человек, который должен завтра подписать такой важный договор...

I have agreed to accept your offer to endorse Thackery's Rejuvenating Liniment.

Я готов принять ваше предложение рекламировать Омолаживающий Эликсир доктора Тэкери.

Herney wants me to endorse.

Харни требует прямой поддержки.

If there are too many of them, a client just won't be able to get his transaction endorsed.

Если их будет слишком много, клиент просто не сможет одобрить свою транзакцию.

The Meeting of the Parties will be invited to endorse the Policy Guidance Note.

Совещанию Сторон будет предложено одобрить Руководящую записку.

I want to endorse you.

What you really want is for us to endorse a coup.

А на самом деле ты хочешь, чтобы мы одобрили переворот.

"You want me to endorse this for your staff?"

- Так вы хотите, чтобы я поддержала открытие перед сотрудниками аппарата?

We hope that the Security Council will endorse them and support their implementation.

Надеемся, что Совет Безопасности утвердит их и поддержит их реализацию.

We also wish to endorse the statement made by the representative of China.

Мы хотели бы также поддержать заявление представителя Китая.

Now who's yet to endorse?

Итак, кто еще должен одобрить?

I'm not asking you to endorse anything.

Я не прошу тебя ничего одобрять.

She said she never fully agreed to endorse you or support you.

Она сказала, что никогда окончательно не соглашалась вас поддерживать.

The Conference endorsed these proposed nominations by acclamation.

Участники Конференции утвердили эти предложения путем аккламации.