Примеры использования: to en

'Parlez en anglais, for Christ's sake,' said the corporal.
- Parlez en anglais, ради бога. - сказал капрал.
Jerica's father died en route to the hospital.
Отец Йерики умер по дороге в госпиталь.
I suggest he speak to en gineers or former engineers, employed or unemployed.
Я предлагаю ему поговорить с инженерами или бывшими инженерами, работающими или безработными.
During the last week alone, 16 people died en route to or after arriving at Al-Hol.
Только за послед-нюю неделю по пути в Эль-Хауль или по прибытии в него умерли 16 человек.
"At Queue-en-Brie."
- В Ке-ан-Бри.
"_Me cago en la leche_," Andres shouted.
- Me cago en la leche, - крикнул Андрес.
He was referred to a hospital but died en route, and was buried the following day.
Он был направлен на госпитализацию, но скончался по дороге в больницу и на следующий день был похоронен.
Mr. Dillon said companies or other groups who wished to en roll personnel should write him by Jan.
Г-н Диллон сказал, что компании или другие группы, желающие нанять персонал, должны написать ему до января.
The battlegroup also tested its military mobility en route to the exercise.
Боевая группа также провела проверку своей военной мобильности по пути на учения.
"Exactly so; I merely wish to overtake one of my friends, with whom I am going to hunt to-morrow at Chapelle-en-Serval.
- Вот именно, требуется попросту нагнать одного моего приятеля, с которым я условился завтра поохотиться в Шапель-ан-Серваль.
She smiled: 'Ne vous en faites pas,' she said.
- Ne vous en faites pas, - улыбнулась Николь.
En route, the vehicles carrying the arms pass through five police checkpoints.
По пути автотранспорт, перевозящий оружие, проходит через пять полицейских контрольно-пропускных пунктов.
One option is to grab agricultural water commitments, which the city has a right to en.
Один из вариантов - взять на себя обязательства по сельскохозяйственному водоснабжению, на которые город имеет право.
In both cases, the helicopters were passing by Siyah en route to Malha Wells in North Darfur.
В обоих случаях вертолеты пролетали над Сийей по пути в Мальха в Северном Дарфуре.
His rooms are all-what do you call it?-er-er-en suite.
Покои его идут анф... ан... как это? Да, анфиладой!
He fired and said, "_Me cago en tal_; I missed him again."
Он выстрелил и сказал: - Me cago en tal. Опять не попал.