Примеры использования: to empower

Why is it that a wealthy older man can date a younger woman and he's a hero, yet an older woman chooses to empower herself and date a younger man, she's considered some sort of social pariah?

Почему, если здоровый пожилой мужчина встречается с молодой женщиной, то он герой, а если пожилая женщина позволяет себе встречаться с молодым мужчиной, то ее считают отверженной?

Achieve gender equality and empower all women and girls

Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех

I was going to empower the powerless.

я хотел дать силу бессильным.

Today I empower you to take control of your life.

Сегодня я наделил вас силой, чтобы вы сами решили свою судьбу.

It's very empowering.

Это придает сил.

First, it is important to have missions properly empowered to address child protection concerns.

Во-первых, важно, чтобы миссии обладали надлежащими полномочиями для решения вопросов, касающихся защиты детей.

Citizens needed to be mobilized, informed and empowered to seek accountability.

Граждане нуждаются в мобилизации, информировании и пре-доставление возможности добиваться подотчетности.

We want to empower people.

Мы хотим расширить возможности людей.

He has empowered me to act for him and to make all such arrangements as may be ncecessary."

Он уполномочил меня представлять его интересы и принимать меры, которые окажутся необходимыми.

We empower people.

Мы воодушевляем людей.

Empower every man and you will gain strength.

Наделите властью каждого, и Вы обретёте силу.

I got to go empower some women.

Я должна идти поддерживать женщин.

Module 2 is about empowering students.

Модуль 2 посвящен расширению возможностей учащихся.

Personally, I find it empowering.

Лично я считаю это вдохновляющим.

It welcomed various measures to empower women.

Она приветствовала различные меры по расширению прав и воз-

To Empower those to develop their technical skills will get more people to use my work.

Расширение возможностей тех, кто развивает свои технические навыки, позволит большему количеству людей использовать мою работу.