Примеры использования: to emphasize

However, I'd like to emphasise again that this deal is Craig's best chance of minimising jail time.

Однако, я бы снова хотела подчеркнуть, что эта сделка даёт Крейгу шанс на минимальный срок.

God, I'm so angry I forgot to emphasize the word "wonder."

Боже, я так зол, что забыл выделить слово "чудо".

First, I would like to emphasize that I am proceeding with the plan.

Во-первых, я хотел бы подчеркнуть, что продолжаю работать по плану.

"It emphasizes your hair.

- Он хорошо оттеняет твои волосы.

I wish to emphasize the following.

Я хотел бы особо подчеркнуть следующее.

I love the way your state emphasizes green energy.

Мне нравится, что ваш штат делает акцент на зелёной энергии.

Could you emphasize "Really"?

Не мог бы ты сделать ударение на "действительно"?

I only wish to emphasise the fact that I will do everything I can to oppose any desecration of Olmenhof.

Я лишь хочу подчеркнуть тот факт, что я сделаю всё что в моих силах чтобы не допустить надругательства над Ольменхофом.

I’d like to emphasise that this is not merely a budget indicator.

Подчёркиваю, что это не только бюджетный индикатор.

Almost like he was trying to emphasize certain words without being obvious?

Как будто пытался сделать ударение на определённых словах, только незаметно.

In a hoop, with those funny puffy things-what the devil are they called?-that they wore to emphasize their hips, an apron and a scarf round me neck.'

В кринолине с этими смешными пышными штуками - как они называются, черт побери? -которые они носили, чтобы подчеркнуть бедра, в передничке и косынке на шее".

We emphasize quality of life.

Мы делаем упор на качество жизни.

We must instead emphasize participation by women at every turn.

Вместо этого мы должны постоянно подчеркивать значение участия женщин.

The Subcommittee emphasized its important role in that regard.

Подкомитет особо отметил важную роль, которую он играет в решении этой задачи.

I have updated this article to emphasize this caution.

Я обновил эту статью, чтобы подчеркнуть это предостережение.

Sweden continues to emphasise the importance of universal accession and adherence to the NPT.

Швеция продолжает подчеркивать важное значение всеобъемлющего при-соединения к ДНЯО и его соблюдения.