Примеры использования: to embarrass

We don't want to embarrass her.

Мы не хотим ее смущать.

Having thus materials of every kind lying strewed around him, there was little, you observed, to embarrass the author, but the difficulty of choice.

При таких условиях единственное, что могло бы, по Вашему мнению, смутить автора, при наличии огромного количества отдельных фактов и материалов, - это трудность выбора.

You think House is going to embarrass you.

Ты думаешь, Хаус тебя опозорит.

I don't want to embarrass myself at the company picnic.

Я не хочу краснеть из-за тебя на дружеском пикнике.

Did I embarrass you?

Тебе было стыдно за меня?

Rachel gave a slightly embarrassed shrug.

Рейчел лишь смущенно пожала плечами.

'Well-' I was slightly embarrassed.

- Ну... - Я немного смутился.

I was a bit embarrassed and at a loss how to start a conversation.

Я был несколько смущен и не знал, с чего начинать разговор.

When I was driving back here I was thinking about how my grandma used to love to embarrass me at all the school dances.

Когда я ехала сюда, я вспоминала, как моя бабушка любила стеснять меня на школьных танцах.

It wasn't my intention to embarrass anyone.

В мои намерения не входило кому-либо мешать.

I know not to embarrass my son as he stands on the threshold of manhood.

Я знаю, что нельзя позорить сына, когда он стоит на пути к зрелости.

I didn't mean to embarrass you.

Я не хотела обременять тебя.

- Totally embarrassing.

-Совершенно неловко.

Do not be embarrassed to refuse.

Не стесняться отказывать.

The both of them kept thanking me so much it was embarrassing.

И так они обе меня благодарили, что мне стало неловко.

This is embarrassing...

Это очень неудобно...