Примеры использования: to educate

Now you want me to educate the weak so they can plan their revolution.

А теперь ты хочешь, чтобы я давал образование слабым, чтобы они могли подготовить революцию.

It's ourjob to educate them.

Это наша забота - учить их.

I want to educate you kids with some real music.

Я хочу научить вас .ребятки, настоящей музыке.

Oh, I'm just trying to educate your husband on the marvelous virtues of the Spartans.

Я просто пытаюсь воспитать в вашем муже чудесный спартанский дух.

Nobu-san will have to educate you.

Нобу-сан должен просветить вас.

"But how are we to educate the people?"

-- Но как же образовать народ?

The path to change is to educate the future generation.”

Путь к переменам лежит через образование будущих поколений”.

There was also a school lunch programme and a programme to educate adolescents.

Существуют также программа школьных обедов и программа по обучению подростков.

To educate, inform and entertain.

Обучать, осведомлять и развлекать —

I'll have to educate you, or you'll die.

Придется мне и вас этому обучить, не то пропадете.

They both tried to educate me to respect them, but I regarded them as half witted. I did not like them; I would not obey them, and I used to answer them back.

И обе старались воспитывать во мне почтение к ним, но я считал их полоумными, не любил, не слушал и разговаривал с ними зуб за зуб.

"We need to educate the ones we reach.

Нам необходимо просвещать тех, до кого доходит наше слово.

I wanted to educate myself.

Я хотел обучаться самостоятельно.

It was important to educate small-satellite developers about those aspects to avoid difficulties at the late stage of projects.

Чтобы избежать трудностей на более поздних этапах проектов, важно информировать разработчиков малых спутников об этих аспектах.

He has a clean job. He's educated."

Работа у него чистая, он образован. Разве не так?

The Fiji Human Rights Commission had been established to educate the public and make recommendations.

Комиссия по правам человека Фиджи создана с целью просвещения общественности и выработки рекомендаций.