Примеры использования: to each other

We swore to each other to keep it between us for another few months, until we were ready."
Мы поклялись друг другу хранить открытие в тайне еще несколько месяцев. До тех пор, пока не будем готовы.
Why do we say this stuff to each other?
Зачем мы говорим такое друг дружке?
George and Mary, you are consecrated to each other!
Джордж и Мери, вы предназначены друг для друга.
Do I have to make these unrelated tables "belong to" each other to make them work?
Должен ли я сделать так, чтобы эти несвязанные таблицы "принадлежали" друг другу, чтобы заставить их работать?
Women are so sweet to each other, said Major Kelsey.
До чего женщины добры и снисходительны друг к другу.
Uh, we were sort of dead to each other.
- Мы как бы умерли друг для друга.
I know there won't be Internet/Web access, but can the devices still talk to each other?
Я знаю, что доступа в Интернет / Интернет не будет, но могут ли устройства по-прежнему общаться друг с другом?
I couldnt help wondering if perhaps, after all, she had been going to meet Mr Carey And of course, it was a little odd, really, the way he and she spoke to each other so formally.
Неужели она и вправду ходила на свидание с мистером Кэри? И конечно же странно, что они на людях так официально обращались друг к другу.
Disembodied voices calling to each other in the blinding fog.
Бестелесные голоса рвались друг к другу сквозь слепящую пелену тумана.
And the local P.D. does not believe the victims knew each other.
Местные полицейские считают, что жертвы не были знакомы.
Today, both brothers are respected chief executives, though they are said by friends to speak to each other rarely, if ever.
Сегодня оба брата являются уважаемыми руководителями, хотя друзья говорят, что они редко разговаривают друг с другом, если вообще разговаривают.
Tracy watched him as he strolled away. Her eyes were shining. They belonged to each other.
Трейси смотрела, как он (прогуливаясь уходил прочь) пошел к выходу. В глаза светило солнце. (Ее глаза сияли.) Они принадлежали друг другу.
Bates and Ellis obviously knew each other for years before something came between them.
Очевидно, Бэйтс и Эллис были знакомы много лет, прежде чем между ними что-то произошло.
She says that, when she works with couples, she asks them to listen to each other and then repeat what the other has just said.
Она говорит, что, когда она работает с парами, она просит их выслушать друг друга, а затем повторить то, что только что сказал другой.
They're talking and grinning to each other as they come into the library.
Входят в библиотеку, разговаривая, улыбаются друг другу.
Dr. Harris, how long have you and Dr. Bishop known each other?
Доктор Харрис, как давно вы знакомы с доктором Бишопом?