Примеры использования: to each

They call one central line, and all our calls are routed to each girl by our dispatcher.
Они звонят по единой центральной линии, и все звонки направляются каждой девушке диспетчером.
Forgive my boldness, but you're awfully well suited to each other.
Простите за смелость, вы страшно друг к другу подходите.
This collection is accessible to each child of the container.
Эта коллекция доступна для каждого дочернего контейнера.
Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law.
Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки.
Seven years is too long not to speak to each other.
Семь лет - слишком большой срок, чтобы не общаться.
Now, I want to assign a "normalized" score between 200 and 800 to each person, based on a bell curve.
Теперь я хочу присвоить "нормализованный" балл от 200 до 800 каждому человеку на основе колоколообразной кривой.
We said to each other that we were married the first day she had come to the hospital and we counted months from our wedding day.
Мы говорили друг другу, что в тот день, когда она приехала в госпиталь, мы поженились, и мы считали месяцы со дня своей свадьбы.
And he really pushed us to do the best that we could respective to each song.
Он реально подтолкнул нас к тому, чтобы мы сделали лучшее, на что мы способны, в каждой песне.
No, not to each other or to anybody. It'll be as though it never happened.
Нет, нет, ни друг с другом, ни с кем-либо еще, словно ничего и не было.
Multiple GPOs might be delivered to each group.
Несколько объектов групповой политики могут доставляться в каждой группе.
They're talking and grinning to each other as they come into the library.
Входят в библиотеку, разговаривая, улыбаются друг другу.
There are rockets attached to each part of the machine.
Ракеты прикреплены к каждой части аппарата.
Last week Mr. Willis Howe, whose title has been rained to "managing partner of the Palmer House Company," sent a notice to each ...
На прошлой неделе мистер Уиллис Хоу, чей титул был присвоен "управляющему партнеру компании Палмер Хаус", отправил каждому уведомление...
in to each grave stood the vessel, filled with food for the corpses - grain and...
В каждой могиле стоял сосуд, наполненный пищей для мертвых - зерно и...
It telleth, that Allah Akbar, and that Mahomet is his prophet, that there is much evil and poverty on earth, and that men must be merciful and just to each other."
Она говорит о том, что Аллах Акбар и Магомет его пророк, что много зла и бедности на земле и что люди должны быть милостивы и справедливы друг к другу".
Many of the factors that drive regional arms races are specific to each region or subregion.
Многие факторы, которые вызывают гонку вооружений на региональном уровне, характерны для каждого региона или субрегиона.