Примеры использования: to dump

I didn't want to dump Nigel in it.

Я не хотела сваливать Найджела во все это.

Mama trying to dump the whole litter on us.

Мама пытается сбросить на нас весь мусор.

You can't ask the person she's about to dump to donate half her liver.

Вы не можете просить человека, которого она собиралась бросить, пожертвовать ей часть своей печени.

Yeah, well, I'm coming to dump you now, so you'd better be in.

Я еду тебя бросать, так что лучше будь дома.

Ready to dump this kid?

Готова скинуть этого ребенка?

Look, I'm sorry to dump all this on you.

Прости, что вываливаю всё это на тебя.

The man put up his own tent as near to water as he could get; or if he had no tent, he went to the city dump and brought back cartons and built a house of corrugated paper.

Человек разбивал палатку как можно ближе к воде; а если палатки у него не было, он шел на городскую свалку, приносил оттуда гофрированный картон и строил из него жилье.

They say he's got a dump for an office.

Говорят, его контора просто дыра.

When I tell you to dump a body in the marsh you dump him in the marsh.

Когда я говорю тебе свалить тело в болото, ты сваливаешь его в болото.

It is time to dump out.

Время сбрасывать.

Are you sure you want to dump these things?

Уверен, что хочешь это выбросить?

I'm sure you both know you're not supposed to dump your batteries in with your trash.

Уверен, вы знаете, что аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с остальным мусором.

I'm gonna call Kev, and he's gonna help me find a park bench somewhere far, far away to dump him.

Я позвоню Кеву и он поможет мне найти скамейку в каком-нибудь парке далеко-далеко отсюда и мы вывалим его там.

Boy, Jack, it must be nice to dump your problems on other people.

Джек, как это должно быть приятно - сливать свои проблемы на других людей.

- We can't dump Lester.

- Мы не можем кинуть Лестера.

Maybe I ought to just dump you.

Может мне просто надо избавиться от тебя.