Примеры использования: to dry

During the day he had taken the sack that covered the bait box and spread it in the sun to dry.
Днем он вытащил мешок, покрывавший ящик с наживкой, и расстелил его на солнце сушить.
Their only mistake was underestimating how long the paint would take to dry.
Единственное, в чём они просчитались, это сколько краска будет сохнуть.
Is the river going to dry up?"
Или река высохнет?
I need to dry my hands.
Ах, мне надо вытереть руки!
To dry the ink, silly.
Чтобы высушить краску, дурочка.
Zuckerman's mouth was suddenly dry. He licked his lips. "She--- she really seemed interested, chief."
Во рту у Цукермана пересохло. Он кусал губы. — Но она… Она действительно заинтересовалась, шеф.
Givens staked his horse, and spread out his saddle blankets to dry.
Гивнс привязал лошадь и разложил потники для просушки.
It does allow Hamilton to have an easier start, and the track a bit more time to dry out.
Это действительно позволяет Хэмилтону легче стартовать, а трассе - немного больше времени для просушки.
And don't go out back to smoke and leave my food to dry out under the heat lamps, neither.
и не уходи курить, оставив мою еду высыхать под лампами
When I considered neither I nor my clothes could be any further cleansed, I turned off the flow and squeezed my clothes, trying to dry them.
Придя, наконец, к заключению, что ни кожу, ни одежду отчистить лучше просто невозможно, я завернул кран и попытался высушить свой костюм, хорошенько выжав его.
She went to these things resolutely. "I suppose I may have them to dry now," she said in a voice that brooked no denial.
Миссис Холл решительно приблизилась к камину и заявила тоном, но допускающим возражений: - Теперь, я думаю, можно взять ваши вещи и просушить.
Clouds were gathering over the dry mountains now as he drew his blanket over his shoulders.
...Он натянул одеяло на плечи; над сухими холмами пухли тучи.
I didn't even bother to dry it or anything.
А потом и вытирать не стал.
"Mister, that city is dead as a dried lizard.
- Мистер, этот город мертв, как сушеная ящерица.
Susana had dried blood under his nose.
У Сусаны была засохшая кровь под носом.
It works fine, but I need to dry it up.
Это работает нормально, но мне нужно его высушить.