Примеры использования: to donate

So what do you know about big Texas donors... who care enough about a poor Dallas district to donate money to a campaign in California?

Так что ты знаешь о крупных техасских спонсорах, которые так заботятся о бедном далласском округе, что жертвуют деньги на кампанию в Калифорнии?

Would you care to donate to children in need?

Не хочешь ли сделать пожертвование нуждающимся детям?

See which one's willing to donate a nerve.

Посмотрим, кто захочет подарить нерв.

It's easier to donate a few thousand to charity and think oneself noble than to base self-respect on personal standards of personal achievement.

Легче отдать несколько тысяч на благотворительность и считать себя благородным, чем достигнуть самоуважения на основе собственных достижений.

All rice stores have to donate rice to the castle so there's a shortage.

Все рисовые лавки должны передавать товары в замок, отсюда нехватка еды.

Well, we all want to donate blood.

Мы бы все хотели сдать кровь для неё.

I'm going to donate anonymously.

Я буду анонимным донором.

A piece of land in Kabul has been donated to build an open correctional centre for children.

В Кабуле выделен участок земли для строительства открытого исправительного учреждения для детей.

You can't ask the person she's about to dump to donate half her liver.

Вы не можете просить человека, которого она собиралась бросить, пожертвовать ей часть своей печени.

But it's strange to donate a PC to a shrine.

Но как-то странно дарить храму компьютер.

Oh, and I would like to donate this Geiger counter to your committee.

И я бы хотел передать в дар вашему комитету этот счётчик Гейгера.

I want to locate and secure said bloodmobiles, so the public knows it is safe to donate.

Я хочу чтобы вы нашли и вернули вышеупомянутые грузовики, чтобы общественность знала, что сдавать кровь безопасно.

- Donated skin.

- I'd like to donate.

All proceeds from this album will be donated to this fund.

Все доходы от альбома будут переданы в этот фонд.

UNMEER made available 74 donated motorbikes to facilitate contact tracing.

МООНЧРЭ распространила 74 переданных ей в дар мотоцикла в целях содействия отслеживанию контактов.