Примеры использования: to do the

Again 'you ain't supposed to!'" merrily exclaimed Horizon, and patted the giant on his shoulder. "What does it mean, 'you ain't supposed to'?
Опять "не полагается"! - весело воскликнул Горизонт и потрепал гиганта по плечу. - Что такое "не полагается"?
I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
- Gonna advise Ms. McCready to do the same.
- И посоветовали мисс МакКреди сделать то же самое.
I've got another 90 horsepower engine to do the thrust.
У меня есть еще один 90-сильный двигатель для толчка.
"Well. well, tell us. Why did you want to conceal it from me?"
- Ну-ну, рассказывай; зачем же тебе надо было скрывать от меня?
However, I am thinking about using session data to do the same for those cases where page reloading is not an issue.
Однако я подумываю об использовании данных сеанса, чтобы сделать то же самое в тех случаях, когда перезагрузка страницы не является проблемой.
Yeah, look, Brody, Jerry wants to do the bootleg.
Да, послушай, Броуди, Джерри хочет сделать копию.
I urge all of you to do the same, read them and study them.
Я настоятельно советую вам делать то же самое – читать и изучать их.
Maybe she -- she hired Merck to do the dirty work.
Может, она... она наняла Мерка сделать грязную работу.
I have a right to ask him now because I have had to do the same sort of things myself.
Теперь я имею право спрашивать, потому что мне приходится делать то же самое, что делал он.
Whatever he's doing (probably repairing motorcycles and whatnot), we wish him the best, 'coz Michael is one terrific guy.
Чем бы он ни занимался (скорее всего, ремонтом мотоциклов), мы желаем ему всего самого наилучшего, потому что Майкл – потрясающий парень.
Do you really think you can get a dangerous organism like that past I.C.C. quarantine?
Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин?
It would have been easy for M. Henri B raud to do the same; but he has chosen ...
Месье Анри Б Рауду было бы легко сделать то же самое, но он сделал свой выбор...
they go down for an unknown route no equipment to Diamirskoy side of the mountain, where there was not laid ropes did not stand Camps
они спускаются по неизвестному маршруту без снаряжения по Диамирской стороне горы, где не было проложено верёвок, не стояли высотные лагеря
"And so I want," he concluded, to take her to me ... how is this supposed to be done with you? ... in the capacity of a servant, or, if you want, a relative, in a word ... how is it done? ... "
-И вот я хочу, - закончил он, - взять ее к себе... как это у вас полагается?.. в качестве прислуги или, если хотите, родственницы, словом... как это делается?..
May I consider that the Assembly also wishes to do the same?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает сделать то же самое?