Примеры использования: to do that

"Please! Do you--- do you have to do that?"
— Пожалуйста! Неужели вы сделаете это?
"You don't have to do that!"
- Но вы вовсе не должны делать этого.
You know, if you can get a few thousand people to do that, Television can make it look like it's the whole country and things start to mushroom.
Знаете, если вы можете заставить несколько тысяч людей сделать такое, телевидиние может преподнести это, как как будто этим охвачена вся страна, и начинается цепная реакция.
Well, what if I don't want to do that anymore?
Ну, что если я больше не хочу поступать так?
And he told me we didn't need the hassle of another mouth to feed and I was never to do that again.
И он сказал мне, что нам не нужно хлопот кормить еще один рот, и чтобы я никогда не делала так снова.
No, you would need a diagnostic controller to do that.
Нет, для этого потребуется диагностический контроллер.
But, honestly, I think that we were just ready to do that now.
Но, честно говоря, думаю, мы просто были готовы это сделать.
"But would you guarantee to do that?" asked Cowperwood, rather interested by the idea.
- А можете вы гарантировать это? -поинтересовался Каупервуд.
I bet I could even get Mike to do that thing.
Даже уговорить Майка сделать то, что ты хочешь.
And what better way to do that than to be stone-cold sober?
И нет лучшего способа добиться этого, чем быть трезвым, как стеклыщко.
I don't want to do that business that my father did.
Я не хочу делать то, что сделал мой отец.
One needed education, wealth, training, the ability to fight and scheme, She did not want to do that.
Нужно еще воспитание, богатство, умение добиваться своего и интриговать. А заниматься этим она не хочет.
So, by that logic, were we to raise the subject of the scoring system and I was to do that, then...
По такой логике, если б мы заговорили о системе очков, и я сделал бы так, то...
Hey, Donna, remember we agreed not to do that.
Донна, помнишь, мы договорились так не делать.
"If you were to do that," she said, "he would merely tell you to be so good as first to return him the fifty thousand francs.
- Что же, он скажет еще, пожалуй: сначала возвратите пятьдесят тысяч франков.
But then the function i add don't work. is there another way to do that?
Но тогда функция, которую я добавляю, не работает. есть ли другой способ сделать это?